Богостроительство братьев Богдановых. Скандал

В этой брошюре всего 200 страниц. На обложке — фрагмент микеланджеловского «Сотворения мира» (две руки, тянущиеся друг к другу). Выпущенная парижским издательством «Грассе», книжка лидировала в списке бестселлеров минувшим летом.

«Бог и наука» — так называется эта беседа виднейшего католического философа Франции 90-летиего Жана Гиттона с двумя известными здесь популяризаторами науки братьями-близнецами Богдановыми (одного зовут Игорем, а второй почему-то предпочитает представляться Гришкой).

Удивителен интерес, проявленный французами (да еще в пору летних отпусков) к книге на весьма специфическую — физико-философско-теологическую — тему. По данным на сентябрь, в стране было продано 350 тысяч экземпляров «Бога и науки». Как появилась жизнь на Земле? Что такое реальная действительность? Имеет ли смысл понятие «материальный мир»? Задавая эти в общем-то далеко не новые вопросы, авторы считают, что ответы можно получить сегодня не на привычных путях поиска истины — религиозном, философском, научном, а на скрещении всех трех дорог, имя которому, по всей видимости, — Бог.

Жан Гиттон и братья Богдановы убеждены, что в скором времени должно исчезнуть противоречие, разделившее еще в эпоху древних греков «реку философии» на два потока — материализм и идеализм. Бог и Наука встречаются — pi возникает синтетическое знание о мире, которому предлагается дать название «метареализм». Физика, по мнению авторов, достигла сегодня таких высот и глубин, что «Бог становится видимым в окуляре ультрасовременного прибора».

Можно еще раз отдать должное любознательности французов, но повод заметок не только в этом. Он и в громком скандале, которым окружен труд, состоящий из философских обобщений Жана Гиттона и «иллюстраций из области физики», которые были подобраны расторопными Игорем и Гришкой. Их-то тексты и обратили на себя внимание астронома-вьетнамца Чинь Суан Тхуана, профессора Виргинского университета (США).

Он обнаружил в издании «Грассе» ряд мест, до боли знакомых ему по его книге «Секретная мелодия», выпущенной в 1988 году парижским издательством «Файяр» (оба печатных дома яростно конкурируют друг с другом, хотя и входят в одну издательскую группу — «Ашетт»). Дело о плагиате попало в суд, который обязал братьев «Богда» (французы обожают сокращать фамилии) выплатить «Файяру» 50 тысяч франков, однако требование истца изъять книгу из продажи не удовлетворил.

Злоключения поборников «метареализма» на этом не закончились. Сатирический еженедельник «Канар аншене» установил, что Игорь с Гришкой позаимствовали немало страниц и из научно-популярной книги американского журналиста Майкла Тэлбота «Вселенная: Бог или случайность», выпущенной во Франции издательством «Фламмарион». Братья не сдавались. От астронома-вьетнамца они отбивались тем, что он сам якобы взял в свою книгу ряд пассажей из серии их статей в журнале «Пари-матч», а что касается Тэлбота, то он, по уверению «Богда», как и они, пользовался докладом Академии наук США за 1979 год, а это исследование было рассчитано на всех популяризаторов. Суд, однако, признал и во втором случае наличие плагиата, хотя меру наказания еще не определил.

Между тем прессу заинтересовали биографии самих братьев. Их русское происхождение — очевидно, хотя принадлежали ли их предки к первой или второй волне эмиграции из нашей страны, мне установить не удалось. Известность Игорь с Гришкой приобрели благодаря участию в программе французского телевидения, аналогичной нашей передаче «Очевидное — невероятное». Но, как выяснилось, титулов «доктора астрофизики» и «доктора теоретической физики», которыми украшена обложка их книги, братья никогда не имели. Единственный диплом (один на двоих) был выдан в 1974 году Парижской школой политических наук на имя «Грегуара Остансенко-Богданофф». Зато оба имеют награды за мастерскую игру на гитаре, а Игорь считается одним из немногих во Франции виртуозов банджо. Кроме того, братья обладают лицензиями пилотов самолета, вертолета и планера.

Но всего этого оказалось мало для того, чтобы доказать суду самостоятельность своего научного мышления. Хотя и достаточно, чтобы затянуть слушания на неопределенное время. К тому же во французском законодательстве понятие «плагиат» сформулировано весьма расплывчато, а многие представители мира искусств вообще убеждены, что литературные заимствования — дело привычное. При этом ссылаются на Александра Дюма, который снисходительно отвечал критикам: «Гений не ворует — он завоевывает. Он просто присоединяет захваченную область к собственной империи».

Наверное, больше всех пострадал в этой истории престарелый Жан Гиттон. К недавнему юбилею он получил поздравления от самого папы римского, книга возглавила список бестселлеров — и вдруг такое происшествие, которое еще неизвестно чем и кончится. «И все же я рад был довести до читателя одну из своих главных мыслей — необходимость преодоления извечного противостояния понятий «Бог» и «наука»… — сказал ученик знаменитого французского философа Анри Бергсона.

Сергей Батырев
Фото из журнала «Экспресс» (Франция)
Париж

ж. «Эхо планеты» 49/1991 с. 23Богостроительство братьев Богдановых