Фильмы с Лесли Нильсеном

Отобрались все более-менее значимые.
Отдельно отсортированы переведенные на русский и непереведенные. Кроме того, переведенные разделены на комедии и остальные.

Комедии

1980 — Аэроплан / Airplane
1982 — Аэроплан II / Airplane II The Sequel

1982 — Полицейский отряд / Police Squad!
1983 — Голый космос / Naked Space Creature Wasn’t Nice
1986 — Душевный человек / Soul Man

1988 — Голый пистолет / The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
1991 — Голый пистолет 2 1/2: Запах страха / The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear
1994 — Голый пистолет 33 1/33: Последнее оскорбление / The Naked Gun 33 1/33: The Final Insult

1990 — Изгоняющий заново (Рецидив) / Repossessed
1991 — Все, что я хочу на Рождество / All I Want for Christmas
1993 — Ниндзя-сёрферы / Surf Ninjas
1994 — Операция чистые руки. 2000 лет и полгода назад / S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa
1995 — Ребенок напрокат (Возьми ребенка напрокат) / Rent-a-Kid
1995 — Дракула мертвый но довольный этим / Dracula: Dead and Loving It
1996 — Неистребимый шпион / Spy Hard
1997 — Семейный план / Family Plan
1997 — Мистер Магу / Mr. Magoo
1998 — Ошибочно обвиненный (Без вины виноватый) / Wrongfully Accused
1999 — Камуфляж / Camouflage
2000 — Каникулы Санта Клауса / Santa Who
2001 — Снежный гонщик (Кевин с Севера) (Гончие) / Kevin of the North
2001 — Шестой элемент / A space travesty
2002 — Парни с мётлами / Men With Brooms

2003 — Очень страшное кино 3 / Scary Movie 3
2006 — Очень страшное кино 4 / Scary Movie 4

2007 — Докторология / Docktor*Ology
2008 — Удар по воротам 3: Молодежная лига / Slap Shot 3: The Junior League
2008 — Американская сказка / An American Carol
2008 — Супергеройское кино / Superhero Movie
2009 — Очень испанское кино / Spanish Movie
2009 — Стэн Хельсинг / Stan Helsing

Не-комедии

1956 — Запретная планета / Forbidden Planet
1972 — Приключение «Посейдона» / The Poseidon Adventure
1977 — День животных / Day of the animals (Something is out there)
1980 — Школьный бал / Prom Night
1982 — Калейдоскоп ужасов / Creepshow (только первая часть)
1982 — Неправый прав (Несправедливость — это правда) (Доброе зло) / Wrong is right
1987 — Чокнутая / Nuts

Сериалы

Коломбо
1971 — Коломбо. На грани нервного срыва / Lady in waiting
1975 — Коломбо. Кризис личности / Identity Crisis

«S.W.A.T.» …. Larry Neal / … (3 episodes, 1975-1976)
— The Running Man: Part 1 (1976) TV episode …. Vic Ritchie
— The Running Man: Part 2 (1976) TV episode
— S.W.A.T.: Part 1 (1975) TV episode …. Larry Neal

«M*A*S*H» …. Col. Buzz Brighton (1 episode, 1973)
— The Ringbanger (1973) TV episode …. Col. Buzz Brighton

2002 — Клиника / Scrubs — не в главных ролях, непонятно где

English

Выбраны фильмы — не переведенные, не-сериалы и не-ТВ.

— Music Within (2007) …. Bill Austin
— The Nutcracker and the Mouseking (2004) (V) (voice: English version) …. Mouseking
— Pirates: 3D Show (1999) …. Captain Lucky (вариант — Пираты четвертого измерения / Pirates 4D)
— Digger (1993) …. Arthur Evrensel
— Dangerous Curves (1988) …. Greg Krevske
— Home Is Where the Hart Is (1987) …. Sheriff Nashville Schwartz
— Soul Man (1986) …. Mr. Dunbar
… aka «The Imposter» — USA (alternative title)
— The Patriot (1986) …. Admiral Frazer
— The Creature Wasn’t Nice (1983) …. Capt. Jamieson
— Creepshow (1982) …. Richard Vickers (segment «Something To Tide You Over»)
… aka «Cuentos de ultratumba» — USA (Spanish title)
… aka «Stephen King’s Creepshow» — International (English title) (long title)
— Foxfire Light (1982) …. Reece Morgan
— A Choice of Two (1981)
— Prom Night (1980) …. Mr. Hammond
— City On Fire (1979) / Город в огне
— The Amsterdam Kill (1977) …. Riley Knight
— The Kentucky Fried Movie (1977) (uncredited) …. Man in Feel-O-Rama Movie (segment «Feel-O-Rama»)
— Viva Knievel! (1977) …. Stanley Millard
— Sixth and Main (1977) …. John Doe
— Project: Kill (1976) …. John Trevor
… aka «Total Control» — USA (video title)
— Grand Jury (1976) …. John Williams
— The Resurrection of Zachary Wheeler (1971) …. Harry Walsh
— Four Rode Out (1970) …. Mr. Brown
— Change of Mind (1969) …. Sheriff Webb
— How to Commit Marriage (1969) …. Phil Fletcher
— Dayton’s Devils (1968) …. Frank Dayton
— Rosie! (1967) …. Cabot Shaw
— Counterpoint (1967) …. Victor Rice
— The Reluctant Astronaut (1967) …. Major Fred Gifford / Астронавт поневоле
— Gunfight in Abilene (1967) …. Grant Evers
— Beau Geste (1966) …. Lt. De Ruse
— The Plainsman (1966) …. Col. George Armstrong Custer
— Dark Intruder (1965) …. Brett Kingsford
… aka «Black Cloak» — USA (alternative title)
— Harlow (1965/I) …. Richard Manley
— Night Train to Paris (1964) …. Alan Holiday
— Tammy and the Bachelor (1957) …. Peter Brent / Тэмми и холостяк
— Hot Summer Night (1957) …. William Joel Partain
— The Opposite Sex (1956) …. Steve Hilliard
— The Vagabond King (1956) …. Thibault d’Aussigny
— Forbidden Planet (1956) …. Commander J. J. Adams
— Ransom! (1956) …. Charlie Telfer / Выкуп
… aka «Fearful Decision» — USA (alternative title)

Возможно, существует:

современный аналог фильма Харви / Harvey (Генри Костер / Henry Koster) [1950 г., комедия, драма, фэнтези, DVDRip] — http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=499138