Царь поэтов

его приказный хотел идти говорить за него на новом суде и все к этому готовился, да только так заготовился, что под этот самый день ночью пьяный упал с моста в ров и едва не умер смертию «царя поэтов».
Николай Лесков — Железная воля

Кто же этот «царь поэтов»? Наиболее правдоподобны две версии:
Барков, Иван Семёнович
Существует несколько версий его ранней смерти. По одной из них, Барков покончил с собой, повесившись в камине, по другой — будучи пьян, утонул в нужнике, по третьей — «умер под хмельком и в объятиях женщины». Ему также приписывают автоэпитафию, сочинённую незадолго перед смертью: «Жил грешно и умер смешно». Реальные обстоятельства его смерти неизвестны, как и место захоронения.

Орфей
Орфей, царь поэтов par excellence. Есть поздняя версия, что Орфей был не растерзан вакханками, а покончил с собой из-за любви к Эвридике; эта версия, кажется, сравнительно часто принимается в романтических интерпретациях мифа, и Орфей там вполне может именно топиться (я нашел только общие упоминания о том, что есть версия о том, что Орфей топится, без указаний на конкретные произведения, к сожалению). Так как Орфей связан еще с дионисийскими культами, то сравнение пьяного приказного, который чуть не утоп, с его смертью — по-моему, это вполне многослойно и довольно смешно.

Остальные
Гесиод, Архипиита Кёльнский, Ариосто, Менандр  и Теренций. Но они все малоподходящие. А вот Барков и Орфей вполне годятся для сатирической повести Лескова.

Добавить комментарий